CCURSOS

Teoria e Prática da Tradução Profissional

Especialização

O curso possibilitará uma vasta experiência técnica e prática no mercado da tradução, trazando especificidades da área e atualização. Além das disciplinas diferenciadas e com muita prática de aprendizagem

Público Alvo

Curso voltado para tradutores que já atuam e buscam aperfeiçoamento técnico e/ou prático interessado em conhecer mais sobre a área para futura possibilidade de envolvimento

Karina Aires Reinlein Fernandes Couto D

Coordenação

Caue Kruger

Docentes

Janice Cristine Thiel

Docentes

Karina Aires Reinlein Fernandes Couto D

Docentes

Lucia Maria Silva Kremer

Docentes

Luiz Fernando Sant Ana Alves

Docentes

Mônica Back

Docentes

Murilo Karasinski

Docentes

ISAE/FGV, Especialização em Direito Tributário Empresarial pela PUCPR e Especialização em Filosofia (Ética em Perspectiva) também pela PUCPR. Mestrado em Filosofia, pela PUCPR, com enfoque nas implicações éticas do Pós-Humanismo. Doutorando em Filosofia pela PUCPR. Tem experiência na área de Direito Empresarial, Tributário e Aduaneiro. Na área acadêmica estuda as implicâncias da teoria Memética a partir das obras de Richard Dawkins, Daniel Dennett e Susan Blackmore, bem como os desdobramentos do Pós-Humanismo e do Pós-Positivismo.

Sheila Cristine Gomes

Docentes

Cultura, Linguagem E Interculturalidade

Carga horária: 12 | Crédito: --

Estudos da Tradução

Carga horária: 36 | Crédito: --

Ética

Carga horária: 12 | Crédito: --

Ferramentas de Tradução

Carga horária: 12 | Crédito: --

Introdução à Dublagem

Carga horária: 24 | Crédito: --

Introdução à Interpretação

Carga horária: 24 | Crédito: --

Introdução ao Mercado da Tradução

Carga horária: 24 | Crédito: --

Legendagem

Carga horária: 12 | Crédito: --

Localização de Jogos

Carga horária: 12 | Crédito: --

Metodologia da Pesquisa Científica

Carga horária: 12 | Crédito: --

Português para Tradutores

Carga horária: 12 | Crédito: --

Práxis da Tradução Técnica

Carga horária: 12 | Crédito: --

Revisão (português e inglês)

Carga horária: 24 | Crédito: --

TCC – Teoria e Prática da Tradução Profissional

Carga horária: -- | Crédito: --

Técnicas de Oratória e Apresentação

Carga horária: 12 | Crédito: --

Tradução de Poesia

Carga horária: 24 | Crédito: --

Tradução Editorial: Ficção e não Ficção

Carga horária: 24 | Crédito: --

Tradução Intersemiótica

Carga horária: 12 | Crédito: --

Tradução Jurídica

Carga horária: 12 | Crédito: --

Tradução Médica

Carga horária: 12 | Crédito: --

Tradução para o Inglês

Carga horária: 24 | Crédito: --

Transcriação e Marketing

Carga horária: 12 | Crédito: --

Escola de Educação e Humanidades

A Escola de Educação e Humanidades da PUCPR oferece uma formação que contempla uma ampla gama de perspectivas culturais, dimensões científicas, técnicas e humanas para formar profissionais líderes, cidadãos globais atentos aos desafios da sociedade contemporânea.

A harmonia entre o humano, o social, o tecnológico e o biológico compõe um contexto em que a ciência vai ao encontro da percepção humana para conferir sentido à humanidade. Do cognitivo ao ético, do estético ao técnico, do imediato ao transcendente, as áreas de Educação e Humanidades são responsáveis por formar profissionais de alto impacto na transformação social, capazes de buscar a garantia dos direitos individuais e coletivos.

Conheça a Escola
Cidade / Câmpus

Curitiba - Câmpus Curitiba

Modalidade

Presencial

Duração

Até 16 meses

Mensalidade

R$ 350,00

Status

Inscrições abertas